When working with a legend item I noticed I can not translate some elements.

Both the dropdownbox which currently shows "left" and the dropdown that sets the shape of the legend item contain text elements that can't be changed in the translation file.

http://www.mppng.nl/manifold/pointlabeler

Thanks. We'll make these strings localizable (left / right and shapes for each sample type).